その他2021/03/18

#25 Useful website for investing (投資に役立つウェブサイト 日本語併記)

Today I’d like to talk about the useful website for investing. 

今回は、投資をする際に役に立つウェブサイトをご紹介します。

Last couple videos, I have talked about NISA. NISA is a tax-free program for investing. If you want to invest on the market, I recommend you to use Tsumitate NISA account, because, with this, you can enjoy tax-free for 20 years. Tsumitate NISA is designed for long-term investment. You can purchase mutual funds which are specially selected by the government.

これまでの動画では、NISAについてお伝えしてきました。NISAとは少額投資非課税制度といわれ、投資によって得た利益にかかる税金が免除となるものです。もしこれから投資をはじめるのであればつみたてNISAをお勧めします。なぜならば、つみたてNISAは非課税期間が20年で、長期の資産形成ように特別に作られた制度だからです。つみたてNISAでは、政府が特別に選んで投資信託を購入することができます。

There are more than 6,000 mutual funds in Japan. But some of them are not considered good for long-term investment. So financial service agency selected about 200 mutual funds for Tsumitate NISA. Those are good for long- term investment, low-cost mutual funds and good performance. However still there are 200. You need something.

日本には6000本以上の投資信託があります。しかしそれらは長期の資産形成に向いているものばかりではないため、金融庁が200本程度の投資信託をつみたてNISAで購入できる投資信託として選んでいます。それらは長期の積立、低コスト、良い運用成果を得ているものなどです。しかし、それでも200本あります。

I recommend you the website Morning Star Tsumitate NISA Sougou Guide. Here is your links for you. And when you use the website, please take a look at this, Taisyou Funds Ichiran on the top page, because you can see the list of the mutual funds.

そこでモーニングスターついたてNISA総合ガイドというサイトをお勧めします。このトップページより「対象ファンド一覧」を見てください。

Also, you can sort the mutual funds by the categories. Here you can see the index funds, also you can see Active funds. If you don’t have much experience for the investment, you may look for the balanced fund like this. Balance fund is a convenient mutual funds. You can invest on several market one time.

またこちらでは、投資信託をカテゴリーごとに並び替えることができます。インデックスファンド、アクティブファンドなどです。もしあなたに投資経験があまりないようでしたら、バランスファンドを見るのもひとつです。バランスファンドは便利な投資信託です。ひとつの投資信託で複数のマーケットに投資をすることができます。

There are very famous saying for financial strategy “Don’t put all of your eggs in one basket”. Eggs mean your money. Basket means asset class or the market. For example, if you invest on Japanese stock market for your all money and something happen, you may lose all your money. This is not good idea for investing. However, if you invest on not only Japanese stock market but also American or European market, you don’t lose all your money. That means you can reduce market risk. So, this is good way to invest. Balanced funds are made based on this idea. 

投資においては「卵をひとつのかごに盛るな」という格言があります。卵とはあなたのお金のことです。かごは、資産クラスあるいは市場という意味です。例えば、もし日本の株式市場にすべてのお金を投資して、その後日本の株式市場になにか起こったらどうなるでしょう?あなたはすべてのお金を失うかも知れません。これはあまり望ましいことではありません。shかしもしあなたが日本の市場だけではなく、アメリカやヨーロッパなどの市場にも投資したらどうでしょうか?全財産を失うことはないでしょう。つまり分散したことによりリスクを減らすことができるのです。バランスファンドはこのような分散投資の考えの基に作られています。

With this website, you can see the list of the low-cost balanced funds like this. When you use this website, please check several mutual funds by clicking the name like this, because you can see more information.

このウェブサイトを使うと、低コストのバランスファンドを見ることができます。できれば複数の投資信託を比較検討してみましょう。

The good thing for this website is simulation here. You can do the simulation by using actual data.

このサイトの良いところは、シミュレーションができるところです。実際のデータをもとにシミュレーションをすることができます。

This is example for Nissei world select fund. If I invested 30,000 yen every month for last 10 years, the investment principle is 3.6 million yen and the balance is now 4.97million yen.

例えばこれはニッセイワールドセレクトのシミュレーションです。10年前からこの投資信託に3万円ずつ積立をしたら、元本が360万円で、現在の評価額が497万円であることが分かります。

Also, with this website, you can see the active funds. This is example for Saison Shisankeisei Tatsujin fund. If I invested 30,000 yen every month for 10 years, the principle is 3.6million yen and now the balance is 7.21 million yen. So, this website gives you good information about Tsumitate NISA mutual funds.

またアクティブファンドを調べることもできます。これはセゾン資産形成達人ファンドです。もし過去10年間3万円ずつ積立を継続したら、360万円の元本に対して現在の評価額が721万円であることが分かります。
このウェブサイトは、つみたてNIISAに投資をする際に必要な良い情報を得ることができます。